大統領って英語でなんて言うの?

アメリカだと、今トランプ大統領です。
この「大統領」を英語で言いたいです。
female user icon
maimaiさん
2018/02/28 18:59
date icon
good icon

24

pv icon

17585

回答
  • president

    play icon

こんにちは。
大統領は「president」と言います。

・副大統領;a vice‐president
・大統領選挙;a presidential election
・アメリカ合衆国大統領;President of the United States

参考になれば幸いです。
回答
  • president

    play icon

「大統領」は「president」と言えます。
「トランプ大統領」は「President Trump」になります。


例)

I think President Trump is doing the right thing
〔CNBC-Aug 28, 2017〕


Donald Trump has been president for over a year now
〔Omaha World-Herald-Feb 21, 2018〕


参考になるといいです
ありがとうございました
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
回答
  • president

    play icon

「大統領」は英語で「president」といいます。
「president」は「大統領」という意味の名詞です。

発音は「プレズィデント」のような感じです。確認してみてください。


【例】

She is not suited to be president.
→彼女は大統領には向いていない。


I wonder which country's leader meets with the president of the United States most frequently.
→どの国のリーダーがアメリカの大統領と一番頻繁に会っているんだろう。


ご質問ありがとうございました。
回答
  • President

    play icon

  • President of the United States

    play icon

大統領は英語で presidentと言います。米大統領正式名は President of the United States of Americaです。

例)

ジョージ・ワシントンがアメリアの初大統領でした。
George Washington was the first president of the United States

ご参考になれば幸いです。
回答
  • president

    play icon

「大統領」は英語で「president」といいます。

Who will be the next president of the United States?
(次のアメリカ大統領は誰でしょうか?)

I want to be president when I grow up.
(私の将来の夢は大統領になる事です。)

What do you think of the new president?
(新しい大統領はどう思いますか?)

The president has died.
(大統領は亡くなりました。)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • president

    play icon

  • president of the United States

    play icon

  • POTUS

    play icon

「大統領」という言葉を英語で伝えると、「president」という言葉になります。アメリカの大統領について話す場合に、「the president of the United States」または「POTUS」も言っても良いです。「POTUS」は「the president of the United States」の略です。例えば、「The current president of the United States is Trump.」という文章を使っても良いと考えました。「Current」は「現在」という意味があります。
回答
  • President

    play icon

ご質問ありがとうございます。


大統領 は英語で president と訳出します。


ご参考になれば幸いです。
回答
  • President

    play icon

大統領はpresidentといいます。発音はプレジデントです。

オバマ大統領 - President Obama
トランプ大統領 - President Trump

アメリカの大統領はいつも有名になるですね
American presidents always get really famous don’t they

X-JapanのYOSHIKIさんはオバマ大統領会いましたね
Yoshiki from X Japan met with President Obama
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • president

    play icon

こんにちは。
「大統領」は英語で president と言います。

アメリカの大統領の場合 president of the United States と表現できます。
「アメリカ合衆国の大統領」になります。

下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。

Who is the current president of the United States?
「現在のアメリカの大統領は誰ですか?」

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • president

    play icon

「大統領」のことは英語で「president」といいます。
だから、今の「トランプ大統領」のことは英語で「President Trump」と呼びます。

例文:
「もうすぐ大統領が変わります」
→「The president will change soon」

「今の大統領に反対する人が多い」
→「There are many people who are against the current president」

ご参考になれば幸いです。
good icon

24

pv icon

17585

 
回答済み(10件)
  • good icon

    役に立った:24

  • pv icon

    PV:17585

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら