ケーキのふちから幅２cm位に一周チョコレートを塗るって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『ケーキのふちから幅２cm位に一周チョコレートを塗る』は、
いくつか言い方が考えられますが、
Add the chocolate to the edge of the cake and spread it about 2 cm from the edge. と言えるでしょう。

また、その後に
Make sure not to fill in the center with the chocolate. として
『真ん中にチョコレートを塗らないよう気を付けて下さい。』と付け加えると良いかもしれませんね！

メモ
edge of xxx xxx の端・ふち
spread 表面に～を塗る、液体などを～に塗る
make sure 確かめる、確認する
fill in 穴や隙間に物を埋める、埋めて平らにする

参考になれば幸いです。

• Spread a 2 cm-wide ring of chocolate around the edge of the cake.
  （ケーキのふちに幅2cmのチョコレートのリングを塗る。）

• Apply a 2 cm-wide layer of chocolate around the outer edge of the cake, leaving the center open.
  （真ん中を開けて、ケーキの外側のふちに幅2cmのチョコレートの層を塗る。）

  「ふち」= the edge / the outer edge*
  - Edge は「端、ふち」という意味で、ケーキの端を指すのに適しています。
  - Outer edge*（外側のふち）とすると、より具体的になります。