宣伝しとくねって英語でなんて言うの？

Question

英語の先生がオンラインレッスンを始め、もし英語を学習したい友達がいたら、、、とサイトの詳細を送ってきたので、「宣伝しとくね！」と返事したいのですがなんと言えばいのでしょうか？？

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

① \"I'll make sure to spread the word!\"＝「そのことをみんなに伝えておくね！」

（\"spread the word\"とは口語的なフレーズですが、直訳では「言葉を広める」と訳すことができます。）

② \"I'll be sure to let people know about it!\"＝「人々にちゃんと知らせておくからね！」

ご参考になると幸いです。