If you don't surf the internet, you would have an extra hour to get stuff done.
ご質問ありがとうございます。
"If you don't surf the internet"=「もしネットしなければ」
"you would have an extra hour"=「あなたには、一時間余裕あることになる」
"to get stuff done."=「物事を完了させるために。」
追加①:"stuff"の代わりに"things"も使えます。
追加②:"to get your stuff done"というふうに、"your"(あなたの)を入れることも出来ます。
ご参考に!
If I don’t go online, I’ll have an extra hour to get stuff done.
以下のように表現できます。
1. **If I don’t go online, I’ll have an extra hour to get stuff done.**
- 「go online」は「ネットに接続する」「インターネットを使う」という意味です。
- 「have an extra hour」は「1時間余る」という表現です。
- 「get stuff done」は「いろいろなことを片付ける」や「やるべきことを終わらせる」という意味です。
2. **Not being on the internet gives me an extra hour to do other things.**
- 「Not being on the internet」は「ネットに繋がらないこと」を指します。
- 「do other things」は「他のことをする」という意味です。
- 「gives me an extra hour」で「1時間余る」ことを表現しています。
If you don't spend time online, you'll have an extra hour to get stuff done.
If you don't spend time online, you'll have an extra hour to get stuff done.
『ネットをしなければ、他の用事を片付けるための時間が1時間余るよ。』
・get stuff done「用事を済ませる、やるべきことを終わらせる」
stuff は漠然と「こと、もの、用事」を表すカジュアルな単語です。get stuff done とすることで「他のいろいろなことをこなす」「作業を片付ける」というニュアンスをとても自然に表現できます。