I think that shows that you worked really hard today!
That shows just how much you liked him.
ご質問ありがとうございます。
① "I think that shows that you worked really hard today!"＝「それはあなたが今日とても頑張って働いた、ということを示していると私は思うよ！」
（"I think"は省いても良いです）
② "That shows just how much you liked him."＝「それはあなたが彼のことをとても好きだった、ということを示しているよ。」
ご参考に！
「それだけ頑張ったってことだね」というフレーズは、以下のようなフレーズが使えます。
1. **That just means you worked really hard.**
- 「それだけ一生懸命働いたってことだね」という意味です。
- "just means" で「単に～を意味する」を強調しています。
2. **That shows how much effort you put in.**
- 「それだけ努力を注いだってことだね」という意味です。
- "how much effort" でどれだけ頑張ったかを表現します。
3. **It just goes to show how much you cared.**
- 「それだけ大切に思っていた証拠だね」という意味です。
- "goes to show" は「～ということが証明される」を意味します。
That just shows how hard you worked.
『それだけあなたが頑張ったってこと（一生懸命働いた証拠）だね。』
・That just shows how ~「それだけ〜ということ（の証拠）だね」
That shows は「それが示している」という意味で、just を挟むことで「ただ〜だったという証拠だよ」と相手のネガティブな気持ちを優しく受け止めるニュアンスになります。
・how hard you worked「どれほど一生懸命頑張ったか」
例2のように「それだけ大好きだったってことだね」と言いたい場合も、同じ型を使って表現できます：
That just shows how much you loved him.
『それだけ彼を大好きだったってこと（愛していた証拠）だね。』
アメリカ合衆国 
