（ないという意味で）大丈夫って英語でなんて言うの？

「大丈夫」の「ない」という意味は英語で「I'm fine.」や「I'm okay.」と言います。ストレートに「No」も言えますが、私がその時「I'm fine.」などを言います。「No」の場合は、「No, I'm fine.」や「No, I'm okay.」のが一番わかりやすいと思います。 A: 質問はありますか？ B: 大丈夫です。 A: Do you have any questions? B: No, I'm fine.

- **I'm good, thank you.** 「大丈夫です、ありがとう」 英語では「I'm good.」という表現が「今は問題ないです」「特に何もありません」の意味でよく使われます。質問に対しても自然に使えます。 - **No questions, thank you.** 「質問はありません、ありがとうございます」 "no questions" というシンプルなフレーズに "thank you" をつけるだけで、丁寧な印象になります。 - **I'm okay for now.** 「今のところ大丈夫です」 「今はありませんが、もしかしたらあとで質問があるかも」というニュアンスが含まれます。

I'm good, thank you. 『（質問はなくて）大丈夫です、ありがとうございます。』 ・I'm good「大丈夫です、結構です」 「満足しているのでこれ以上は不要です」というポジティブな意味合いで断る時の定番フレーズです。 ・I have no questions right now.「今のところ質問はありません」 仕事や授業の場面で「質問がない状態」を丁寧に伝える表現です。