DMM.com トップへ

デジタル商品

レンタル

通販

.make

質問する

○○までに出来るようになれば大丈夫だよ！って英語でなんて言うの？

ひらがなが読めない。。。
「1年生になるまでに読めるようになれば大丈夫だよ！」

かけ算が出来ない。。。
「3年生で出来るようになれば大丈夫だよ！」

夜まだオネショをしてしまう
「1年生になるまでに治れば大丈夫だよ！」

焦らないで大丈夫だよ～
という気持ちで言いたいです。

kyokoさん

2018/06/22 23:12

3

1963

Emi Ferrie バイリンガル翻訳家

Emi Ferrie

バイリンガル翻訳家

アメリカ合衆国

2018/06/25 17:48

回答

It's okay, you have until 〜 to learn it
You don't have to know it by heart until〜

It's okay, you have until 〜 to learn it＝大丈夫だよ、〜まで習えばいいんだから

It's okayと一言添えるだけで相手も安心するでしょう。

You don't have to know it by heart until〜＝〜まで全部分からなくていいんだよ

know it by heart＝完全に理解する

Good luck!

役に立った
3

3

1963

回答済み（1件）

役に立った：3
PV：1963

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー