世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

○○までに出来るようになれば大丈夫だよ!って英語でなんて言うの?

ひらがなが読めない。。。 「1年生になるまでに読めるようになれば大丈夫だよ!」 かけ算が出来ない。。。 「3年生で出来るようになれば大丈夫だよ!」 夜まだオネショをしてしまう 「1年生になるまでに治れば大丈夫だよ!」 焦らないで大丈夫だよ~ という気持ちで言いたいです。
default user icon
kyokoさん
2018/06/22 23:12
date icon
good icon

4

pv icon

5832

回答
  • It's okay, you have until 〜 to learn it

  • You don't have to know it by heart until〜

It's okay, you have until 〜 to learn it=大丈夫だよ、〜まで習えばいいんだから It's okayと一言添えるだけで相手も安心するでしょう。 You don't have to know it by heart until〜=〜まで全部分からなくていいんだよ know it by heart=完全に理解する Good luck!
回答
  • As long as you are able to read Hiragana by the first grade, you'll be fine.

  • If you can do your times tables when you're in Grade 3, you'll be fine.

  • If you stop peeing your bed before you start grade 1, you'll be okay.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーAs long as you are able to read Hiragana by the first grade, you'll be fine. 「一年生までにひらがなが読めれば大丈夫だよ」 ーIf you can do your times tables when you're in Grade 3, you'll be fine. 「3年生で掛け算ができれば大丈夫だよ」 ーIf you stop peeing your bed before you start grade 1, you'll be okay. 「1年生になる前におねしょが治れば大丈夫だよ」 ご参考まで!
good icon

4

pv icon

5832

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:5832

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー