ドラマ見てるからどけてって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『ドラマ見てるからどけて』は、 ご説明いただいた状況からすると Get out of my way! 『邪魔しないで』と言えます。例えば、『顔写真を撮っている携帯を持つ手が視野に入って、邪魔だから！』というような状況が想像できます。 また、Leave me alone! としてもよいでしょう。こちらも『独りにして！』『ほっといて！』というような感じです。 参考になれば幸いです。