ずっとこれやりたいと思ってた。って英語でなんて言うの?

ずっとって英語でなんて言うの?
ずっと試してみたかった。
などの前から〜というニュアンスです。
default user icon
rkrk0116さん
2021/02/01 19:42
date icon
good icon

1

pv icon

1322

回答
  • I've been wanting to do this.

    play icon

  • I've always wanted to do this.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

・「I've been wanting to do this.」と「I've always wanted to do this.」
は「ずっとこれをやりたいと思っていた。」という意味です。
(例文1)I've been wanting to visit France.
(訳1)私はずっとパリに行きたいと思っていた。

(例文2)I've always wanted to go to France.
(訳2)私はずっとパリに行きたいと思っていた。

(例文3)I've always wanted to try this!
(訳3)私はずっとこれを試してみたいと思っていた。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco
Coco Y 英語講師
good icon

1

pv icon

1322

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1322

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら