What appears to be good right now could change as the time goes by.
ご質問ありがとうございます。
"What appears to be good right now"＝「今（この瞬間）よく見えているものは」
"could change as the time goes by."＝「時間が経つにつれ、変化するかもしれない。」
☆"appear"「～のように見える」という動詞の代わりに、"seem"「～のよう」を使うことも可能です："What seems to be good...."
☆"right now"というのは「この瞬間」という意味ですが、単に「今」でしたら"now"のみでも構いません。
Even though you might see something clearly now, the way you look at it as time passes may change.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーEven though you might see something clearly now, the way you look at it as time passes may change.
「今ははっきり見えているかもしれないが、時が経つにつれ見え方が変わるかもしれない」
as time passes で「時間が経つにつれ」と言えます。
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
