新聞の下の方は、新刊の本や雑誌、商品の広告蘭ですって英語でなんて言うの？

Question

新聞の話題です。新聞の下の方は、新刊の本の宣伝や、雑誌の見出し、新商品の宣伝が載っています。

この内容を英語で言いたいです。

Accepted Answer

「下の方」は「the bottom half」または「the lower half」です。
「新聞」は、「新聞全体」だったら「newspaper」で、「新聞のページ」だったら「newspaper page」と言います。

「宣伝」や「広告」は英語で「advertisement」です。

The bottom half of the newspaper is for advertisements of new books or magazines, and other products. 
新聞の下の方は新刊や雑誌の宣伝や、商品の広告らんです。

The lower half of a newspaper page has advertisements for new books or magazines, as well as products. 
新聞のページの下の方は、新刊の本や雑誌の宣伝と、商品の広告らんです。