あったって英語でなんて言うの？

Question

「朝から熱があった」
「学校でテストがあった」
「今日歌の授業があった」
「午後から用事があった」
「さっき友達から電話があった」
there'reが主語ですか？それとも今日〜があったの場合hはtodayが主語ですか？

Accepted Answer

この場合の「あった」は had を使って表現できます。

ーI have had a fever since this morning.
「今朝から熱があった」
＊今も熱があるので have had と現在完了形を使って表現します。

ーI had a test at school.
「学校でテストがあった」

ーI had a voice lesson today.
「今日歌のレッスンがあった」

ーI had an appointment yesterday afternoon.
「昨日の午後、用事があった」

ーI just had a phone call from my friend.
「さっき友達から電話があった」

ご参考まで！