富は必ずしも金銭的や物質的なことであるわけではないって英語でなんて言うの?

一般的に「富」と聞くと経済的に豊かであったり、高価な物を沢山持っていたり高層マンションに住んでいたり、といったことをイメージするかと思いますが、それだけではない。心が豊かであること、平穏であることも、「富」なのだと思います。実際、富の90%が「心」からきていると言われています。これが目に見えないだけに多くの人は気づかないのです。
ネイティブが使う自然な表現を教えて下さい。
takuさん
2021/02/03 00:12

1

421

回答
  • Wealth is not just about money or material things.

  • Riches refer to more than just monetary gains and possessions.

ーWealth is not just about money or material things.
「富はお金や物質的なものだけではない」
wealth で「富」
is not just about ... で「〜だけではない」
material things で「物資的なもの」

ーRiches refer to more than just monetary gains and possessions.
「富は金銭的利益と所有物だけのことを言わない」
refer to で「〜に言及する」
more than just ... で「ただの〜ではない・〜のみでなくそれ以上である」
monetary gains で「金銭的利益」
possessions で「所有物・財産」

ご参考まで!

1

421

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:421

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら