夕食を早く始めるって英語でなんて言うの?

同じ意味の2文だと思うのですが
We decided to get dinner started early.
We decided to start dinner early.
この違いについて教えて頂けないでしょうか。
masaさん
2021/02/03 08:54

1

305

回答
  • We decided to have an early dinner.

  • We decided to have dinner early.

ご質問ありがとうございます。

・「We decided to have an early dinner.」「We decided to have dinner early.」
=「私達は夕食を早く始める。」

(例文1)Since we have plans tonight, we decided to have an early dinner.
(訳1)今夜は予定があるため、私達は夕食を早く始める事にしました。

(例文2)We decided to have dinner early tonight because he has a meeting soon.
(訳2)彼はもうすぐミーティングがあるため、私達は夕食を早く始める事にしました。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco
Coco Y 英語講師

1

305

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:305

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら