関連病院、提携病院って英語でなんて言うの?

関連病院、提携病院はなんといいますか?

Affiliated hospitals?
Related hospitals?

検索すると上記のような表現があるのですが、違いがわかりませんでした。
default user icon
kiki1さん
2021/02/03 09:54
date icon
good icon

0

pv icon

1279

回答
  • affiliated hospitals

    play icon

  • hospital affiliations

    play icon

Related hospitalsは通じるかと思いますが、affiliated hospitalsやhospital affiliationsは関連病院、提携病院と言う意味で使っていいです。相手は意味すぐ分かるはずです。
例えば、大学の関連病院・提携病院の一覧のタイトルは
~University affiliated hospitalsや
hospital affiliations of ~University
など
になりますね。

ご参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

1279

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1279

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら