What should I do when I don't feel like doing anything?
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：
・What should I do when I'm not motivated?
やる気が出ないときはどうすればいいのだろう？
・What should I do when I don't feel like doing anything?
何もしたくない気分のときはどうすればいいのだろう？
motivated は「やる気がある」という意味の英語表現です。
motivation と言うと「モチベーション」「やる気」になります。
ぜひ参考にしてください。
What do you think I should do when I don't feel like working?
Do you have any suggestions about what I should do when I don't feel that energetic about my work?
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーWhat do you think I should do when I don't feel like working?
「仕事のやる気がない時はどうすればいいと思う？」
ーDo you have any suggestions about what I should do when I don't feel that energetic about my work?
「仕事のやる気がない時、どうすれば良いか何か提案はある？」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
