推測の域を出ないが、って英語でなんて言うの?

これは推測の域を出ないが、クリスマスカードを書く時期には、多くの日本人は、お正月の準備で忙しくしているだろう。 と言いたい場合、どう表現すればよいのでしょうか。
default user icon
kozueさん
2022/01/07 00:13
date icon
good icon

1

pv icon

615

回答
  • It is just a guess, but many Japanese will be busy making preparation for the new year during the time of writing Christmas cards.

    play icon

これは推測の域を出ないが、クリスマスカードを書く時期には、多くの日本人は、お正月の準備で忙しくしているだろう。 推測の域を出ないが It is just a guess, but 多くの日本人 many Japanese ~で忙しい be busy ~ 準備する making preparation 新年 the new year ~の間 during ~ It is just a guess, but many Japanese will be busy making preparation for the new year during the time of writing Christmas cards.
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家
good icon

1

pv icon

615

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:615

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら