世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

本当眠いから話の続きは明日にしてって英語でなんて言うの?

睡魔と戦う相手に話をいつまでも聞かせている時に相手が言う場合
default user icon
Summerさん
2021/02/04 18:31
date icon
good icon

2

pv icon

3790

回答
  • I'm really sleepy. Can we continue this conversation tomorrow?

  • I'm really falling asleep here. You can tell me the rest of the story tomorrow.

ーI'm really sleepy. Can we continue this conversation tomorrow? 「すごく眠いから話の続きは明日しよ?」 sleepy で「眠い」 to continue this conversation で「この会話を続ける」 ーI'm really falling asleep here. You can tell me the rest of the story tomorrow. 「もう寝てしまいそうだから、明日話の続きを教えて」 to fall asleep で「眠り落ちる・寝入る」 rest of the story で「話の残り・続き」 ご参考まで!
回答
  • I'm really sleepy, so let's continue this tomorrow.

- I'm really sleepy, so let's continue this tomorrow. - I'm too sleepy. Can we talk more about this tomorrow? - I'm falling asleep. Let's pick this up tomorrow. よく使われる表現は、 - **I'm really sleepy**(本当に眠い) - **I'm too sleepy**(眠すぎる) - **I'm falling asleep**(眠りかけてる
回答
  • I'm really sleepy, so can we continue this tomorrow?

・I'm really sleepy, so can we continue this tomorrow? 「すごく眠いから、この続きは明日にしてもいい?」 sleepy(眠い)と continue(続ける)を使った、とても自然で使いやすいフレーズです。continue this で「この話(続き)を続ける」を表すことができます。 ・I'm dead tired, let's talk about the rest tomorrow. 「めちゃくちゃ眠い(疲れてる)から、残りの話は明日にしよう。」 dead tired は「死ぬほど眠い、疲れ果てている」というニュアンスのカジュアルな言い方です。the rest で「残り、続き」という意味になります。
good icon

2

pv icon

3790

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3790

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー