会話テンポが合わないって英語でなんて言うの?

こんにちは。オンライン授業でネット回線のせいか先生との会話に時差があり、会話のリズム、キャッチボールが上手く合わなかった事を説明したいです。

The tempo of the conversation does not match probably because of the internet line
で、言い表せていますか?
default user icon
Kikiさん
2021/02/06 07:09
date icon
good icon

1

pv icon

1103

回答
  • The natural flow of our conversation does not match up.

    play icon

  • The tempo of the conversation does not match.

    play icon

最初の言い方は、The natural flow of our conversation does not match up. は、会話の流れが合わないと言う意味として使われていました。

最初の言い方では、natural flow は、流れと言う意味として使われています。does not match up は、合わないと言う意味として使われていました。

二つ目の言い方は、The tempo of the conversation does not match. は、会話テンポが合わないと言う意味として使われています。

二つ目の言い方では、tempo of the conversation は、会話テンポと言う意味として使われていました。

お役に立ちましたか?^ - ^
good icon

1

pv icon

1103

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1103

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら