Traditional clothes like kimonos are usually only worn on special occasions such as weddings.
Typically, we only wear kimonos on special occasions such as weddings.
ご質問ありがとうございます。
・Traditional clothes like kimonos are usually only worn on special occasions.
＝「着物のような伝統的な服は（通常は）結婚式など特別な時にしか着ません。」
（例文）When do Japanese people wear kimonos?// They are typically only worn on special occasions.
（訳）日本人はいつ着物を着ますか？//（通常は）特別な時にしか着ません。
・Typically, we only wear kimonos on special occasions such as weddings.
＝「（通常は）着物のような伝統的な服は結婚式など特別な時にしか着ません。」
・Traditional clothes＝「伝統的な服」
・special occasions＝「特別な時」「特別な日」
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
