どうしたの?って英語でなんて言うの?

いつも約束の時間に遅れないでくる友達が、なんの連絡も無く遅れたときに、心配の意味を込めて「どうしたの?」とメッセージを送りたいです
default user icon
yukiさん
2021/02/06 14:35
date icon
good icon

1

pv icon

451

回答
  • Is everything ok?

    play icon

  • Is everything good?

    play icon

ご質問ありがとうございます。

・「Is everything ok?」「Is everything good?」
=「大丈夫?」「どうしたの?」「問題とかない?」という意味です。

(例文1)Is everything ok? You're never late so I'm worried.
(訳1)大丈夫?普段(絶対)遅れないから心配しています。

(例文2)Is everything good? Just wondering since you're usually never late.
(訳2)大丈夫?普段(絶対)遅れないからちょっと気になって。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco
Coco Y 英語講師
good icon

1

pv icon

451

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:451

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら