「デザインのある生活」って英語でなんて言うの?

タイトルで使いたいのですが、
なるべく短い英語で表現したいです。

毎日の生活の中にデザインはある。
デザインが身近に感じられるようなイメージです。
default user icon
mamiさん
2021/02/07 04:40
date icon
good icon

1

pv icon

392

回答
  • design within reach

    play icon

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『デザインのある生活』は、
いくつか言い方が考えられますが、この場合ですと
『デザインが身近に感じられるようなイメージです。』とのことですので
例えば、design within reach として
『すぐ近くにあるデザイン』または『実現可能なデザイン』とするのはいかがでしょうか。

メモ
within reach 手の届く所、すぐ近く

参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

392

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:392

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら