「全てのデザインを一人が担当するのがいいと思います」って英語でなんて言うの？

相手の質問に対しての答えなら上記の様な返答がありますね。 最初の例文だと"ひとりの人にデザインを全て手がけさせるのは良い案だと思います"と言う返答になります。こちらの例では「single person」で"ひとりのひと、ひとりに～"と表して「handle」で"手がける"、「good idea」で"良い案"と表現しています。 次の例文は"ひとりにデザインを全て任せるのは良いと思います"となります。こちら例では「responsible」で"○○に任せる、責任を負う"と表しています。

"I think it's better for one person to handle all the designs." 「全てのデザインを一人が担当するのがいいと思います」 I think it's better for 〜（〜する方がいいと思う）という形を使い、handle（担当する、処理する）という動詞を組み合わせることで伝えることができます。 "I believe having the same artist do all the designs would work best." 「同じアーティストが全てのデザインを行うのが最も効果的（ベスト）だと思います」という意味の表現です。