質問する
ゲストさん
注目
新着回答
ありがとうがある生活って英語でなんて言うの?
ありがとうの言葉がある生活にしたいという思いをフレーズにしたいです。
kenjiさん
2019/05/05 16:20
1
1888
Saki T
アメリカ在住翻訳家
日本
2019/05/13 09:58
回答
Living a life of gratitude
A gratitude life
gratitude 「感謝の気持ち」を使うとよいのではないでしょうか。 Living a life of gratitude 感謝の気持ちを持つ生活を送る A gratitude life (常に)感謝する人生 LIving a life of thankfulness と thankfulnessが使えるケースもあると思いますが、thankfulnessは「神に感謝」「この巡り合わせに感謝」という時に使うイメージが強かったので、人への感謝を示すgratitudeの方にしておきました。
役に立った
1
1
1888
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
充実したって英語でなんて言うの?
はりって英語でなんて言うの?
何気ない普通の生活が幸せだったって英語でなんて言うの?
貯金を取り崩して生活をしているって英語でなんて言うの?
生計を成り立たせるためにお店を開けるって英語でなんて言うの?
非常に難しい問題であるって英語でなんて言うの?
お父さん、ありがとうって英語でなんて言うの?
問題を棚上げにしていたけど、目が覚めたって英語でなんて言うの?
学生生活って英語でなんて言うの?
最低限の生活は保障されているって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
1888
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
147
3
Paul
回答数:
86
Yuya J. Kato
回答数:
62
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
6
1
Paul
回答数:
329
2
Taku
回答数:
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
287
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
147
1
Paul
回答数:
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら