〇〇を△△出来るようにデザインするって英語でなんて言うの？

Question

例えば、
「この家は障害のある人でも生活しやすいようにデザインされている。」
「包丁を子供でも安全に切れる用にデザインする。」
などです。
質問タイトルのような意味を表すイデオムがありましたら教えて頂けると幸いです。

Accepted Answer

「〜をデザインする」
= I will design___

「〜に取ってもっと使いやすくする」=more useful for___ 

以下の形を使えば、様々な表現が出来ます：
I will design ___ more useful for___

1.「この家は障害のある人でも生活しやすいようにデザインされている。」

I will design this house more useful for handicapped people.

2.「包丁を子供でも安全に切れる用にデザインする。」

I will design this knife more useful for children.

是非参考にしてみてください。