I haven't really thought about it.
（今まで考えたことがなかったなあ）
It wasn't intentional actually.
（特に意図的だった訳ではないんだけどなあ）
色々な言い方ができると思いますが、上記二つの回答をあげてみました。
一文目は現在完了形で「今までに考えたことなかったなあ」という感じです。
二文目のitは「今まで週末しか予約しなかったこと」を受けて、それは意図的（intentional）ではなかった、となっています。
参考になれば幸いです。
よく使われる表現：
- **I never really thought about it.**
特に考えたことなかったよ。
（驚きや無意識さをやんわり伝える定番表現）
- **I guess I wasn’t really aware of that.**
たしかに、あまり意識してなかったかも。
- **I didn’t do it on purpose or anything.**
別に意図的にそうしたわけじゃないよ。
- **Now that you mention it, maybe I have.**
言われてみれば、そうかもしれないね。
I had never really thought about it.
『特に意識した（考えた）ことはなかったんだけどなぁ。』
相手に指摘されるまで「意識していなかった」「考えもしなかった」と言うときは、過去完了形の I had never thought about that/it を使うと、「言われるその瞬間まで全く意識に浮かんでいなかった」というニュアンスを綺麗に表すことができます。really を入れることで「特に〜ではない」という柔らかい響きになります。
また、意図してそうしていたわけではないという気持ちを伝えたければ、
I didn't do it intentionally.
『意識的に（意図して）そうしていたわけじゃないんだけどな。』
I didn't even realize I was doing that.
『自分でもそんな風にしていたなんて気づいていなかったな。』
日本 
アメリカ合衆国 
