（先生に）わかりました。って英語でなんて言うの？

Question

タイトルとは少し違いますが、I seeと言うとなんとなく上から目線な気がしてしまいます。あーわかったハイハイそれね！といった意味に感じてしまうのですが、先生にI seeと使ってもよいのでしょうか？

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

先生に \"I see.\" を使っても大丈夫ですよ！
英語の場合は特に、どの言葉を使うかというよりも、「話し方・言い方」次第で上から目線で言っているのかどうかが変わってきます。

他にも、\"Oh, okay.\" や \"I got it.\"（わかりました）などの表現の仕方があります。

ご参考になれば幸いです。