Please give me a explanation of what you just said in Japanese.
最初の言い方は、Please explain what I just said in Japanese. は、今言ったことを日本語で説明して下さいと言う意味として使われていました。
最初の言い方では、Please explain は、説明して下さいと言う意味として使われていました。
二つ目の言い方は、Please give me a explanation of what you just said in Japanese. は、今言ったことを日本語で説明して下さいと言う意味として使われていました。
二つ目の言い方では、give me a explanation は、説明して下さいと言う意味として使われていました。
お役に立ちましたか？^ - ^
アメリカ合衆国 
