世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

「今一番やりたいこと」って英語でなんて言うの?

「今一番やりたいこと」リストを英語で書きたいのですが、まず「今一番やりたいこと」という英語が分かりません。教えて下さい。
default user icon
maikaさん
2018/08/27 00:27
date icon
good icon

41

pv icon

40303

回答
  • Things I want to do/To-do list

    play icon

  • What I want to do most

    play icon

  • The thing I want to do (the) most

    play icon

[やりたいことリスト](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/92723/)のタイトルとして使うならThings I want to doかTo-do listがいいと思います。 例: Things I want to do: - Go to Paris - Learn French - See the Eiffel Tower 一つ(本当に一番)やりたいことを書くならWhat I want to do mostとかThe thing I want to do (the) mostをお勧めします。文章にしたい時はis〜で続ければ出来ます。 例:The thing I want to do the most is sleep. (今一番やりたいことは[寝る](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38675/)ことです。) ちなみに、英語で書く時は「今」を訳さなくて大丈夫です。
Rose 日本語能力試験N1(一級)の英語講師・日英翻訳者
回答
  • My will right now is to...

    play icon

My will は自分の[意思](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/47541/)と言う意味です。 right now は[現在](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/50923/)あるいは今と言う意味として使います。 例えば My will right now is to go see the Eiffel Tower. 私の今の意思はアイフルタワーを見に行く事と言う意味です。 My will right now is to go to Paris. 私の今の意思はパリに行く事です。 お役に立ちましたか?^_^
回答
  • what I want to do most right now

    play icon

  • things I want to do most right now

    play icon

what I want to do most right now 今一番したいこと things I want to do most right now 今一番したいこと(複数) want to do most は「一番したい」という意味の英語表現です。 お役に立ちましたでしょうか? 英語学習応援しています!
good icon

41

pv icon

40303

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:41

  • pv icon

    PV:40303

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら