彼女にお水をくださいって英語でなんて言うの？

Question

レストランや飛行機などで、隣りに座っている人のために飲み物などを注文してあげたいときに使える表現を教えてください。

Accepted Answer

ーCould I please get a water for her?
「彼女にお水をもらえますか？」
I を主語にして言うなら get a water for her を使って言えます。

ーCould you please give her a water?
「彼女にお水をいただけますか？」
you を主語にして言うなら give her a water のように言えます。

ご参考まで！