DMM.com トップへ

質問する

これ（水）で我慢するって英語でなんて言うの？

カフェを通りかかって、コーヒーを買いたいけど水を持っていて
節約したいし、今回は水で我慢する！
ってどういうか教えてください

Harukaさん

2016/11/22 15:17

17

7508

Kaori カナダ在住英語アドバイザー

Kaori

カナダ在住英語アドバイザー

2016/11/25 08:18

回答

I am ok with water this time.
I will settle for water this time.

I am ok with water this time.
I am ok with～で「～で(今は)大丈夫」ということになります。this timeは「今回(は)」。

I will settle for water this time.
settleの元々の意味が「落ち着く」なので、for「～に、～で」を付けて「～に対して落ち着く」→「(不満足だが)～で承知する、我慢する」という意味になります。

役に立った
13

Mika Tanaka 英語アレルギー克服アドバイザー

Mika Tanaka

英語アレルギー克服アドバイザー

2017/01/10 18:17

回答

I'll drink this water. I want to save money.

★I'll drink this water. I want to save money.
（この水を飲みます。節約したいです。）

簡単な単語で
上記のようにも表現できます。

save money・・節約する

役に立った
4

回答したアンカーのサイト

「英語アレルギー克服アドバイザー！タナカミカのブログ」

17

7508

回答済み（2件）

役に立った：17
PV：7508

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー