ご質問ありがとうございます。
・「髪をセットしてもらった。」は「I got my hair done.」です。
（例文）I got my hair done a few hours ago. Do you like it?
（訳）数時間前に髪をセットしてもらったの。どう？
・もう少し具体的に伝えたい場合は「blow dry/straightened/curled」を使うといいと思います。
「blow dry」＝ドライヤーを使ってセットをする事。
「straightened」＝ストレートにする事。
「curled」＝髪の毛を（コテで）巻く事。
（例文）She blow dried my hair. →彼女はドライヤーを使ってセットしました。
She straightened my hair. →彼女は私の髪をストレートにしました。
She curled my hair.→彼女は私の髪を（コテで）巻いた。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
