「私の発音にあなたは10点満中何点つけますか?」って英語でなんて言うの?

TOEICのスピーキングテスト模試を行った際に教師の方に上手く伝えることができませんでした。
「あなたが採点者なら、私の発音にあなたは10点満中何点つけますか?」
default user icon
YUIさん
2021/02/14 16:14
date icon
good icon

4

pv icon

776

回答
  • How would you rate my pronunciation on a scale of 1 to 10, 10 being perfect?

    play icon

  • What would you give me out of 10 for my pronunciation?

    play icon

ーHow would you rate my pronunciation on a scale of 1 to 10, 10 being perfect?
「私の発音は1から10点のうち、10が満点として、何点ですか?」
to rate で「評価する」
pronunciation で「発音」
on a scale of 1 to 10 で「10点満点で・10段階評価で」

ーWhat would you give me out of 10 for my pronunciation?
「私の発音は10点中何点ですか?」
What would you give me ...? で「私にいくつくれますか?」
out of 10 で「10のうち・10に対し」

ご参考まで!
回答
  • On a scale of one to ten, how would you rate my pronunciation?

    play icon

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか:

・On a scale of one to ten, how would you rate my pronunciation?
10点満点中、私の発音は何点ですか?

他には out of ten も「10点中」のように表現することができます。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

4

pv icon

776

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:776

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら