My daughter told me that she didn't want to brush her teeth today.
ご質問ありがとうございます。
・I don't want to brush my teeth today.
＝「今日は歯磨きをしたくないです。」
（例文１）I don't want to brush my teeth today.//I think you should.
（訳１）今日は歯磨きをしたくないです。//した方がいいと思うよ。
（例文２）My daughter told me that she didn't want to brush her teeth today.
（訳２）娘は私に今日は歯磨きをしたくないと言いました。
・I'm not going to brush my teeth today.
＝「今日は歯磨きをしません。」
（例文）I'm not going to brush my teeth today because I'm too tired.
（訳）今日は疲れすぎたので歯磨きをしません。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
