合格証を額縁に入れて飾るって英語でなんて言うの?

資格をとって合格証を受け取ったのですが、この合格証を部屋に額縁に入れて飾ろうと思います はどう言いますか?
default user icon
Chiakiさん
2021/02/16 16:23
date icon
good icon

1

pv icon

590

回答
  • To frame and hang up the certificate

    play icon

  • I want to frame the certificate and hang it up in my room.

    play icon

「合格証を額縁に入れて飾る」は英語で「Frame the certificate and hang it up」という表現が良いと思います。
合格証ーCertificate
額縁ーFrame
入れるーTo put in;~を額縁に入れるーTo frame a ~・To put in a frame
「飾る」は「To decorate」というがありますけれど、額縁を掛けることについて話すとき、通常「To hang」という言葉を使います。(例文:「その絵を壁に掛ける」Hang that picture on the wall.)
good icon

1

pv icon

590

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:590

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら