自分の国の文化などを伝えるのも大切だと思っていますって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・I think it's also important to share things about your own country.
＝「自分の国について紹介（伝える）のも大事だと思います。」

（例文）Learning about other countries is awesome but I think it's also important to share things about your own country.
（訳）他の国について学ぶのは最高だけど、自分の国について紹介する（伝える）のも大事だと思う。

・Sometimes you should share things about your own country.
＝「時々、自分の国について紹介した（伝えた）方が良いと思います。
（例文）Instead of just listening, sometimes you should share things about your own country.
（訳）きくだけではなく、時々、自分の国について紹介した（伝えた）方が良いと思います。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco