(子供が友達の家の前で)「~くん、あーそーぼ!!」って英語でなんて言うの?

子供(幼児~小学生)が、友達の家のドア前に到着して、
「~くん、あーそーぼ!!」
と大声で誘う時、

"Let's play together!"

のような言い回しで問題ないでしょうか?
もし、自然な表現があれば教えて頂きたいです。
default user icon
kazさん
2021/02/17 07:45
date icon
good icon

3

pv icon

895

回答
  • Let's play!

    play icon

  • Hey〇〇!Let's Play!

    play icon

ご質問ありがとうございます。

・Let's play!
=「あそぼ!」
(例文)Let's play!// Ok!
(訳)あそぼ!// いいよ!(オッケー!)

・Hey〇〇!Let's Play!
=「ねえ〇〇くん/ちゃん!あそぼ!」
※〇〇には名前が入ります。
(例文)Hey Jessica! Let's Play!// Sure!
(訳)ねえジェシカ!あそぼ!// もちろん!

お役に立てれば嬉しいです。
Coco
Coco Y 英語講師
good icon

3

pv icon

895

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:895

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら