Would it be possible to remove the screws after a certain period of time?
こんにちは!
ご連絡ありがとうございます。
『骨につけたボルトは後でまた取り外すことはできますか?』は、
いくつか言い方が考えられますが、
Would it be possible to remove the screws after a certain period of time? と言えます。
また、骨折の場合はプレートなども入ることがあるので、
その場合は、Would it be possible to remove the screws and plates after a certain period of time? として
『プレートやねじは一定期間後に取り外せますか?』とも聞けます。
メモ
remove 物を取り除く、取り去る、取り外す、除去する、持ち去る
after a certain period of time 一定期間後に
参考になれば幸いです。