靴のお手入れって英語でなんて言うの?

今日は靴のお手入れをしました。
ヌバックのスノーブーツに、靴クリームを塗り、防水スプレーをかけました。
ってなんて言えばいいですか?
default user icon
Koさん
2021/02/19 09:50
date icon
good icon

0

pv icon

1529

回答
  • shoe care

    play icon

  • shoe shine

    play icon

  • taking care of shoes

    play icon

ご質問ありがとうございます。

靴のお手入れは単語より文章でいうの方が簡単だと思います。
例文:今日は靴のお手入れをしました。I took care of my shoes today.
でも、それだけで相手がわからない可能性があります。一応、「手入れ」じゃなくて「綺麗にする」というI cleaned my shoes todayと言えます。

すごくカジュアルな言い方はgive the once overです。カジュアルですが、とてもネイティブです。例:I gave my shoes the once over today.

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • shoe care

    play icon

日本語でもケアと言いますが、靴のお手入れはshoe careでOKです。革靴、ブーツの専門店に行くと、shoe care kitとかも売られていますよ。

I took care of my shoes today.
I put cream and waterproofing spray on my nubuck winter boots.
(今日は靴のお手入れをしました。
ヌバックのスノーブーツに、靴クリームを塗り、防水スプレーをかけました。)

参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

1529

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1529

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら