バラは虫に食われやすいから消毒が大変って英語でなんて言うの?

ガーデニングでバラは手入れが大変という説明をしたいのですが。
default user icon
shisanさん
2018/04/18 18:04
date icon
good icon

7

pv icon

3923

回答
  • Looking after roses is difficult because they often get eaten by insects and so need to be sprayed regularly with insecticide

    play icon

  • It is difficult to care for roses because they are often attacked by insects and so need spraying regularly

    play icon

  • Roses are difficult to grow because they attract insects and so often need spraying.

    play icon

「バラは虫に食われやすいから消毒が大変」= Looking after roses is difficult because they often get eaten by insects and so need to be sprayed regularly with insecticide / It is difficult to care for roses because they are often attacked by insects and so need spraying regularly / Roses are difficult to grow because they attract insects and so often need spraying.

ボキャブラリー
バラ = rose
虫 = insects
食われやすい = often get eaten by / often attacked by
消毒 = insecticide (=虫を殺す液体)

look after / care for / grow = (植物を)育てる
difficult = 難しい、大変
regularly = 定期的に
spray = しぶきを飛ばす
attack = 狙う
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
good icon

7

pv icon

3923

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:3923

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら