ワクチンを打つって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「ワクチンを打つ（打ってもらう）」というのは、get で表現することが出来ます。

get a shot

これからワクチンを打つ予定であれば、未来形の will を使って、

I will get a shot.
「私は、ワクチンを打つ（打ってもらう）予定です」

ご参考になれば幸いです。

最初の言い方は、To get vaccinated は、ワクチンを打つことと言う意味として使われていました。

最初の言い方では、get vaccinated は、ワクチンを打つと言う意味として使われています。例えば、I am getting vaccinated soon. は、私はワクチンをそのうち打つと言う意味として使われていました。

二つ目の言い方は、To receive the covid vaccine は、コロナのワクチンを受けると言う意味として使われていました。

二つ目の言い方では、To receive は、受けると言う意味として使われています。

お役に立ちましたか？^ - ^

こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：

get vaccinated
ワクチンを打つ

get the jab
ワクチンを打つ

get the jab は「ワクチンを打つ」という意味の英語表現です。
少し口語的でな印象もあります。

ぜひ参考にしてください。