宿題ははかどりましたか?明日までに終わって提出できそう?って英語でなんて言うの?

先生に伝えたいです。
default user icon
cobaさん
2021/02/19 15:06
date icon
good icon

1

pv icon

287

回答
  • Did you do your homework? Will you be able to finish it and turn it in by tomorrow?

    play icon

  • How is your homework coming along?

    play icon

ご質問ありがとうございます。

1番目の回答の英文では「はかまりました」じゃなくて「できましたか」とか「しましたか」に訳しました。「はかまりましたか」は英語にするとwere you able to(できましたか)のような言い方になりますので、Were you able to finish your homeworkも使えます。

2番目のHow is your homework coming along?は「宿題はどう進んでいますか?」みたいな意味です。これはよく使っている表現です。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

287

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:287

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら