サッカー選手って英語でなんて言うの?

プロとしてサッカーの選手をしている人のことです!
ワールドカップを見ていてふと気になりました。
default user icon
itoさん
2018/06/28 21:41
date icon
good icon

26

pv icon

10241

回答
  • soccer player

    play icon

サッカー選手は soccer player です。

他にも

baseball player
野球選手

tennis player
テニス選手

というように、player をつけると選手になる場合が多いです。
回答
  • Soccer player

    play icon

  • Football player

    play icon

  • Goalie

    play icon

In American English, you say 'soccer player'.
However, soccer is only said in North America (the United States, Canada), Australia, and South Africa. Almost everywhere else in the world, the sport is called 'football.'
In America/Australia, football refers to the sport with the pointed ball, where you carry the ball in your hands. In countries where 'football' means the sport you play with your feet, they call it 'American football'.

Each player has a part on the team; a professional soccer player can also be called a defender, goalie, fullback, etc.
アメリカ英語では 'soccer player'と言います。

しかし、 soccerという言葉はアメリカ、カナダの北アメリカ、オーストラリア、南アフリカでのみ使われています。 その他のほとんどの国では、 'football'と言われています。

アメリカやオーストラリアでは、footballは、尖ったボールを使い、両手でボールを運ぶスポーツのことを指します。サッカーのことをfootballという国々では、このスポーツを 'American football'と言います。

選手それぞれチームで役割があり、プロのサッカー選手は、 defender(ディフェンダー), goalie(ゴールキーパー), fullback(フルバック)などとも呼ばれます。
Uma DMM英語講師
回答
  • Football player.

    play icon

  • Soccer player.

    play icon

  • Professional football /soccer player.

    play icon

itoさん、こんばんは。

サッカーはアメリカで "soccer" が多く使われていますが、殆どの国では "football" の方が普通に使われている言葉です。

player だけでも、普通に文脈で「プロ」という意味合いがもう予め入っていますが、敢えてそれを強調したいなら pro footballer 又は professional footballer 又は professional football player を使えます (soccer player でも大丈夫ですが soccerballer という言い方はないですーご注意下さい!)

ご参考になれば幸いです。
DMM Eikaiwa I DMM英会話
回答
  • Professional soccer player

    play icon

  • Professional football player

    play icon

Someone whose job it is to play soccer is called a "professional soccer player."

In some countries such as the UK, soccer is called "Football" so they are called professional football players.

EG:
Frank Lampard is a professional football player.
I want to be a professional soccer player when I grow up.
サッカーをプレイする人の仕事は、professional soccer playerと呼びます。

UKのような一部の国々では、サッカーはFootballと呼び、professional football playersと呼びます。

例:
Frank Lampard is a professional football player.
フランク・ランパードは、プロのサッカー選手です。

I want to be a professional soccer player when I grow up.
大きくなったら、私はプロのサッカー選手になりたいです。
Jody R DMM英会話講師
回答
  • A professional football player

    play icon

In the UK, we call it 'football' and in the US, they call it 'soccer'. So a professional player is called 'a professional football player.'
""John's a professional football player."
イギリスでは「football」、アメリカでは「soccer」と言います。プロの選手は「a professional football player」と呼ばれます。

John's a professional football player.
(ジョンはプロのサッカー選手です。)
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Professional Football Player

    play icon

  • Professional Footballer

    play icon

In England, we use the word "football" instead of "soccer". If you are talking about a player, then they are usually called a "footballer". In most cases, just saying the word "footballer" would mean a professional, but you could add the word "professional" to the front if you wanted to emphasise this point.
イングランドでは "soccer" ではなく "football" という言葉が使われます。

選手については、大抵 "footballer" と呼ばれます。
ほとんどの場合、単に "footballer" と言えばプロの選手という意味になりますが、頭に "professional" をつけてそれを強調することもできます。
Reagan DMM英会話講師
回答
  • "Professional soccer player"

    play icon

  • "Football player"

    play icon

A person who plays soccer as a profession (i.e for a living) is most commonly called a "Professional soccer player" or a "Football player". In England, we call soccer 'football'. However, America also refers to football as 'soccer'. Soccer or Football is the game of usually 11 people kicking a round a pitch with the aim of kicking that ball into the rival teams goal.
職業としてサッカーをしている人のことは、一般的に "professional soccer player" または "football player" と呼ばれます。

イングランドではサッカーのことは 'football' といいますが、アメリカでは 'soccer' とも呼ばれます。

'soccer' あるいは 'football' とは、11人の選手が相手チームのゴールにボールを蹴り入れることを目指して対戦するゲームをいいます。
Emmi B DMM英会話講師
回答
  • Professional soccer player

    play icon

  • Professional football player

    play icon

Somebody who plays soccer for a living, and earns a salary from it, is known as a "professional soccer player" or "professional football player".
お金をもらってサッカーをしている人は、"professional soccer player"(プロサッカー選手)または "professional football player"(同)と呼ばれます。
Allex H DMM英会話講師
回答
  • soccer player

    play icon

  • professional soccer player

    play icon

こんにちは。

「サッカー選手」は soccer player と言えます。
「プロの」を強調したい場合は professional を付け加えることも可能です。

なお、「サッカー」の呼び方は国によって異なります。
アメリカでは soccer ですが、イギリス等では football になります。

【例】
I want to be a soccer player when I grow up.
「将来はサッカー選手になりたい」

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

26

pv icon

10241

 
回答済み(9件)
  • good icon

    役に立った:26

  • pv icon

    PV:10241

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら