飛行機乗るの久しぶりなんだよね!って英語でなんて言うの?

なかなかいい表現が思いつかず、考えてました!アドバイスよろしくお願い致します^^
default user icon
Yuさん
2021/02/20 18:28
date icon
good icon

1

pv icon

677

回答
  • It has been a while since the last time I took a flight.

    play icon

  • This is going to be my first flight in a while.

    play icon

It has been a while since the last time I took a flight.
(最後に飛行機に乗ってからしばらくぶりだ)

「It has been a while.」は「久しぶり」としてよく使う表現です。
話す時には「It's been a while」と短縮して言っていきます。

since the last time ~で「最後の〜以来」です。

This is going to be my first flight in a while.
(久しぶりのフライトだ)
また、whileを使ってこう言った表現もできます。
ある期間の中(in a while)でのmy first flight(初めてのフライト)なのでつまり、ある一定期間乗っていなかった状況で、久しぶりの飛行機だ、となるわけです。

参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

677

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:677

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら