ヘルプ

「時間が過ぎてますね。」って英語でなんて言うの?

25分のレッスン時間が過ぎた時に生徒から先生に声をかけるときの言葉です。
It's past our time,isn't itではおかしいですか?It's past your bedtime.の転用です。
Kazuoさん
2021/02/21 14:07

1

164

回答
  • It seems we've gone over the 25 minutes.

  • It seems that we've overrun.

時間が過ぎてますね - It seems we've gone over the 25 minutes もしくは It seems that we've overrun になると思います。

It's past our time, isn't it?は不自然です。

Examples (例文)

The class overran by 5 minutes. / The class ran over by 5 minutes. クラス(授業)が5分オーバーしました。

go over - 超える、過ぎる
Michael R DMM英会話翻訳パートナー

1

164

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:164

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら