いいきっかけだねって英語でなんて言うの?
最近btsを好きになった知り合いが韓国語を勉強し始めたと言っていました。「それはいいきっかけだね」って言いたかったのですが、どう言えばよいでしょうか。
回答
-
That's a great reason
-
That's a great reason to learn a language
いいきっかけだね
that's a good reasonもOKですが、
韓国語の勉強は、頑張る必要があることなのでthat's a great reasonの方が励ましてあげる表現になりますね。
例えば、
btsが好きで韓国語を勉強し始めた
I started studying Korean because I like BTS
(語学を始める)いいきっかけだね
That's a great reason to learn a language
ご参考になれば幸いです。