授業料がオンライン授業の質に割りに合わない。って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『授業料がオンライン授業の質に割りに合わない』は、 いくつか言い方が考えられますが、 The quality of the online class is not worth that much. として 『そのオンライン授業の質にそれほどの価値はない。』や The quality of the online class is not worth the money. として 『そのオンライン授業の質にお金をかける価値はない。』と言えます。 worth investing the time and money in とすると『時間とお金を投資する価値がある』という表現もできます。 参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 「[授業料](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/90161/)がオンライン授業の質に割りに合わない」は英語で「It's not worth taking online lessons with those exorbitant class fees.」と言えます。 もし、「オンライン授業の質が悪い」はそのまま言いたいなら、そうすると、「The quality of the online lessons are not that great so it doesn't make sense to pay those exorbitant class fees.」になります。 ご参考になれば幸いです。