I wasn't prepared enough today. For the next lesson, I will prepare a bit more before we start.
「今日は準備不足でした。次回はもう少し準備してから受けます。」は英語で「I wasn't prepared today. Next time, I will prepare a little more before coming to the lesson.」という表現が良いと思います。
準備ーPreparation・Getting ready
不足ーInsufficiency・Lack
もう少しーA bit more・A bit longer
レッスンを受けるーTo take lessons
I came underprepared today. I will prepare a little bit more and then take a lesson next time.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『今日は準備不足でした。次回はもう少し準備してから受けます』は、
いくつか言い方が考えられますが、
I came underprepared today. I will prepare a little bit more and then take a lesson next time. と言えます。
Prepared が『～する態勢にある、用意周到で、準備万端で』というのに対して
Underprepared は、『準備不足の』という意味になります。
I will do my research beforehand and be well-prepared for the lesson. とすると
『予習をしてレッスンに十分な備えをしておきます。』とも言えますね。
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
