（今から）家に帰るよって英語でなんて言うの？

Question

状況別に使えるフレーズを教えてください。＊go/come/leave/head/be off/on my way
【仕事場/友人との食事から帰る時】状況と連絡する相手は以下の通りです。
1.（電話）「一緒に住む」家族
2.（メール/SNS）「一緒に住む」家族
3.（電話）「一緒に住んでいない」恋人
4.（メール/SNS）「一緒に住んでいない」恋人
5.（対面）「目の前にいる」友人・同僚

Accepted Answer

1.（電話）「一緒に住む」家族
- I'm coming home now.
- I'm going home now.
- I'm leaving now.
- I'm heading back now.
2.（メール/SNS）「一緒に住む」家族
- Going home now.
- Leaving now.
- Omw back now. 
omw (on my way)
3.（電話）「一緒に住んでいない」恋人
- I'm going home now.
- I'm heading back now.
4.（メール/SNS）「一緒に住んでいない」恋人
- Going home now.
5.（対面）「目の前にいる」友人・同僚
- Gonna go home now.
- I'm going to head back now.