"皆んなと繋がっている感じ" - I feel like I'm connected to everyone.
皆 - everyone
と - with
繋がっている - connected/linked
感じ - feel
「ライブの方が皆んなとつながっている感じがして好きです。」
- I feel more connected to everyone so I like it.
- I like the live classes since I feel more connected to everyone.